Негидальский язык

Общие сведения

Библиография по негидальскому языку

Принятое название «негидальцы» происходит от слова ңегидал «береговой», «прибрежный»; живущие у реки негидальцы противопоставляются кочевавшим по горным склонам эвенкам. Другие самоназвания — на бэйэнин «здешний человек», елкан бэйэнин «здешний человек» или, по другой трактовке, от названия Аяно-Нельканского района, Амңун’ бэйэнин по названию реки Амгунь.

Негидальский язык принадлежит к северной группе тунгусской ветви тунгусо-маньчжурских языков.

Негидальцы живут в Хабаровском крае, в районах Ульчском (нижнее течение Амура) и им. Полины Осипенко (среднее течение реки Амгунь). До середины XX в. негидальцы жили также в нижнем течении Амгуни.

Численность — 567 человек (2004 г.). Языком владеет, судя по данным последней переписи, около 150 человек.

Негидальский язык испытал влияние соседних эвенкийского, ульчского, нивхского языков.

По некоторым особенностям произношения выделяются «низовской» (нижне-амгуньский) и «верховской» (верхне-амгуньский) говоры. Различия между говорами незначительны.

Лингвистическая характеристика языка

Негидальский язык — агглютинативный, суффиксальный. Языку свойствен сингармонизм по подъему. Все гласные могут быть долгими и краткими. Существительное имеет два числа, девять падежей; систему посессивных форм, причем различается отчуждаемая и неотчуждаемая принадлежность. Глагол согласуется по лицу и числу; имеется развитая система времен и наклонений; несколько причастий и деепричастий. Нейтральный порядок слов — SOV, подчиненные предикации оформляются в основном нефинитными формами.

Социолингвистическая характеристика языка

Язык сохраняется только в быту, в основном среди старшего поколения; все негидальцы владеют русским языком. Преподавание на языке не ведется; практической письменности нет.

История изучения

Первые записи по негидальскому языку (около 50 слов) принадлежат А. Ф. Миддендорфу, побывавшему в районе реки Амгунь во всему своего путешествия по северу и востоку Сибири в 1842—1845 гг. В 1910 г. негидальцев посетил Л. Я. Штернберг, записавший около 600 слов и сделавший некоторые грамматические заметки. В 1923 г. П. Шмидт опубликовал негидальско-английский словарь объемом около 1200 слов.

В 1926—1927 гг. год провели у негидальцев К. М. Мыльникова и В. B. Цинциус, собравшие значительный объем текстов. В 1961 г. у негидальцев побывали В. Д. Колесникова и О. А. Константинова, собравшие обширный лексический материал.

Образцы звучания языка

Д.И. Надеина

1. Начало легенды. Рассказчица — Д. И. Надеина. Запись сделана в сентябре 2005 г. в с. Владимировка. [запись в формате mp3 (18 сек. / 118 Kb) прослушать]

   Taj Čukčagir boγa-dū-n bi-čā-n omən asī.
   тот Чукчагир земля-Dat-3Sg быть-Praet-3Sg одна женщина
   В Чукчагире жила одна женщина.

   Asī ətikāŋi-či bi-čā-n.
   женщина муж-Poss быть-Praet-3Sg
   Она была замужем.

   Ətikāŋi-nin āčin ō-ča-la-n noŋan-mā-n nəkun-in gəla-l-čā.
   Муж-3Sg без стать-PartPraet-Loc-3Sg он-Acc-3Sg младший.брат-3Sg просить-Inch-Praet
   Когда муж умер, к ней стал свататься в жены младший брат.

   Gun-ən: «Ətikāŋla-kal min-dū».
   говорить-3Sg выйти.замуж-Imp я-Dat
   Говорит: «Выходи замуж за меня».

2. Начало рассказа. Рассказчица — Д. И. Надеина. Запись сделана в сентябре 2005 г. в с. Владимировка. [запись в формате mp3 (23 сек. / 360 Kb) прослушать]

   Əńə-m taγjal, ajav-va-n taγjačča.
   мать-1Sg шутница любить-Praes-3Sg подшучивать
   Мама шутница, любит пошутить.
   

   Оmna колхоз-to война bi-ŋase-n, колхоз-to bi-vač-če-n все время уполномоченный.
   однажды колхоз-Dat война быть-ConvPraet?-3Sg колхоз-Dat быть-Habit-Praes-3Sg все время уполномоченный.
   Однажды в колхозе, во время войны, в колхозе бывал все время уполномоченный.

   Райисполком-dukin əmə-vač-ča-n.
   райисполком-Abl приехать-Habit-Praet-3Sg
   Приезжал из райисполкома.

   Nuŋən окно-lī ičə-jə-n taj уполномоченный əmə-je-va-n.
   он окно-Prol видеть-Praes-3Sg тот уполномоченный прийти-PartPraet-Acc-3Sg
   Она в окно видит, как идет уполномоченный.

WWW lingsib.iea.ras.ru