|
Bibliography on the Ket Language
Bibliographies
- Skribnik E. Bibliographia sibirica // Specimina sibirica. Vol. 9. 1994.
- Vajda Ed.J. Yeniseian peoples and languages. A history of Yeniseian studies with an annotated bibliogfaphy and a source guide. Curzon, 2001.
Instructional Literature
- Вернер Г.К. Аб бисебдан и’ль (Песнь о моем брате). Эпическая поэма. Книга для чтения в старших классах кетских школ. Красноярск, 1999.
- Вернер Г.К. Букварь. Для 1 класса кетской школы. / Г.К. Вернер, Г.Х. Николаева. 3-е изд. СПб., 2001.
- Вернер Г.К. Кетский язык: Учебник для 3 класса. Л., 1995.
- Вернер Г.К. Кетско-русский и русско-кетский словарь. Учебное пособие для начальной школы. Л, 1993.
- Вернер Г.К., Николаева Г.Х. Букварь. 1-е изд. Л., 1991; 2-е изд. СПб., 1996.
- Вернер Г.К., Николаева Г.Х. Остынгынна букварь (кетский экспериментальный букварь). Красноярск, 1988.
- Вернер Г.К., Николаева Г.Х. Кетский язык. Для 2 класса кетских школ. СПб., 1993.
- Николаева Г.Х. Дэрь книгаң. Книга для чтения. Учебник для 3–4 классов кетских школ. СПб., 2000.
- Вернер Г.К. Әтна биняңна қа’. Кетский язык. Учебник для 3 класса. СПб., 1995.
- Николаева Г.Х. Картинный словарь кетского языка. СПб., 2005.
- Karger N.K. Bukvar. L., 1934.
Grammars
- Белимов Э.И. Кетский синтаксис. Ситуация, пропозиция, предложение. Новосибирск, 1991.
- Вайда Э., Зинн М. МорфологическиUntitled1й словарь кетского глагола. Томск, 2004.
- Валл М.Н., Канакин И.А. Очерк фонологии и грамматики кетского языка. Новосибирск, 1990.
- Вернер Г.К. Кетский язык // Языки мира. Палеоазиатские языки. М., 1997.
- Вернер Г.К. Кетский язык // Языки Российской Федерации и соседних государств. Энциклопедия. Т. 2. М., 2001.
- Вернер Г.К. Реликтовые признаки активного строя в кетском языке // ВЯ. № 2. 1961.
- Вернер Г.К. Сравнительная фонетика енисейских языков. Таганрог, 1990.
- Дульзон А.П. Кетский язык. Томск, 1968.
- Дульзон А.П. Очерки по грамматике кетского языка. Томск, 1964.
- Каргер Н.К. Кетский язык // Языки и письменность народов Севера. Ч. 3. Языки и письменность палеоазиатских народов. М.–Л., 1934.
- Кетский сборник. Антропология, этнография, мифология, лингвистика. Л., 1982.
- Кетский сборник. Лингвистика. М., 1968.
- Кетский сборник. Лингвистика. М., 1995.
- Кетский сборник. Мифология, этнография, тексты. Л., 1969.
- Крейнович Е.А. Глагол кетского языка. Л., 1968.
- Крейнович Е.А. Именные классы и грамматические средства их выражения в кетском языке // ВЯ. № 2. 1961.
- Крейнович Е.А. Кетский язык // Языки Азии и Африки. М., 1979.
- Крейнович Е.А. Кетский язык // Языки народов СССР. Т. 5. Монгольские, тунгусо-маньчжурские и палеоазиатские языки. Л., 1968.
- Топоров В.Н. Кетский язык // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
- Bouda K. Die Sprache der Jenissejer: Genealogische und morphologische Untersuchung // Antropos. Bd. 52. № 1–2. 1957.
- Castrén M.A. Versuch einer jenissei-ostjakischen und kottischen Sprachlehre nebst Wörterverzeichnissen aus den genannten Sprachen. SPb., 1858.
- Donner K. Kettica. Materialien aus dem Ketischen oder Jenissei-Ostjakischen // Mémoires de la Société Finno-ougrienne. Vol. 108. Helsinki, 1955.
- Donner K. Kettica. Supplement // Mémoires de la Société Finno-ougrienne. Vol. 108. 2. Helsinki, 1959.
- Donner K. Über die Jenissei-Ostjaken und ihre Sprache // Journal de la Société Finno-ougrienne. Vol. 44. 2. Helsinki, 1930.
- Vajda E. J. Ket / Languages of the world / Materials, 204. Muenchen: LINCOM, 2004.
- Werner H. Die kettische Sprache. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1997.
Dictionaries
- Вернер Г.К. Акцентированные сравнительные словарные материалы по современным енисейским диалектам // Языки и топонимия. Вып. 4. Томск, 1977.
- Вернер Г.К. Кетско-русский и русско-кетский словарь. Учебное пособие для начальной школы. СПб., 1993.
- Максунова З.В. Краткий кетско-русский словарь. Среднекетский диалект. Красноярск, 2001.
- Поротова Т.И. Словарь говорных форм кетских существительных (с формами множественного числа). Томск, 2002.
- Werner H. Vergleichendes Wörterbuch der Jenissej-Sprachen. Bd. 1-3. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2002.
Texts
- Дульзон А.П. Кетские сказки. Томск, 1966.
- Дульзон А.П. Кетские сказки и другие тексты // Кетский сборник. Л., 1969
- Дульзон А.П. Кетские сказки и другие тексты // Учен. зап. ТГПИ. Т. 21. Вып. 1. 1964.
- Дульзон А.П. Кетские сказки и другие тексты // Учен. зап. ТГПИ. Т. 22. 1964.
- Дульзон А.П. Кетские сказки и другие тексты // Ученые записки ТГПИ. 1962. Т. 20, вып. 2.
- Дульзон А.П. Сказки народов Сибирского Севера. Вып. 1. Томск, 1972.
- Евангелие от Луки. 2: 1–20 // Рождество Иисуса Христа / ИПБ. М., 2000. С. 174–175.
- Крейнович Е.А. Кетские загадки // Кетский сборник. Л., 1969.
- Крейнович Е.А. Кетское предание об одном из их сражений с юраками // Кетский сборник. Л., 1969.
- Крейнович Е.А. Медвежий праздник у кетов // Кетский сборник. Л., 1969.
- Остыганна аськэтаң (Кетские сказки) / Сост. и обраб. Г.Х.Николаевой. СПб., 1998.
- Findeisen H. Zwei ketische (jenisseiostjakische) Erzählungen von der Steinigen Tunguska (Westsibirien) // Mitteilungen der Antropologischen Gesellschaft in Wien. Bd. 71. 1941.
Sociolinguistic Issues
- Вернер Г.К. Кетско-русские языковые связи // Контактологический энциклопедический словарь-справочник. Вып. 1. Северный регион. Языки народов Севера, Сибири и Дальнего Востока в контактах с русским языком. М., 1994.
- Казакевич О.А. Еще раз о кетском языке и его перспективах // Язык и общество на пороге нового тысячелетия. Итоги и перспективы. Тезисы докладов международной конференции. М., 2001.
- Казакевич О.А. Языковая ситуация у коренных малочисленных народов Туруханского района: кеты и селькупы // Язык в контексте общественного развития. М., 1994.
- Казакевич О.А., Хелимский Е.А. Кетский язык // Красная книга языков народов России. Энциклопедический словарь-справочник. М., 1994.
- Казакевич О.А., Хелимский Е.А. Кетский язык // Языки народов России. Красная книга. Энциклопедический словарь-справочник. М., 2002.
- Минаева В.П. Интерферирующее воздействие русского языка на кетский. Автореф. дис... канд. филол. наук. М., 1986.
- Kazakevitch O.A. Minor aboriginal peoples of Russia: Language and ethnic self-identification // Proceedings of the International Congress «Ethnicity and language community: an interdisciplinary and methodological comparison». Udine, 1998.
Additional Literature
- Кривоногов В.П. Кеты на пороге III тысячелетия. Красноярск, 1998.
- Кривоногов В.П. Этнические процессы у малочисленных народов Средней Сибири. Красноярск, 1998.
- Кривоногов В.П. Кеты десять лет спустя. Красноярск, 2004.
Specialists and Academic Centres Studying the Language
Specialists
- Butorin, Sergei S., Ph.D., Docent, Senior Researcher
United Institute of History, Philosophy, and Philology, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences Institute of Phylology, Sector for Manzhu-Manchu-Tungus languages. Russia, 630090, Novosibirsk 90, prosp. Akademika Lavrentieva, 17. Phone.: +7 (3832) 301518 (office). E-mail: butorin@online.nsk.su; butorin@fgo.english.nstu.ru
- Werner Heinrich, Doctor, Professor
Bonner Universitaet. Celçius Str. 17, 53125 Bonn, Deutschland. E-mail: upp700@uni-bonn.de
- Volodin, Aleksandr Pavlovich, Doctor
Institute for Linguistic Researches, Russian Academy of Sciences. Russia, 199053, St-Petersburg, Tuchkov per., 9. Fax: +7 (812) 328-1611
- Grishina, Natalia M., Ph.D., Docent
Novosibirsk. E-mail: grishina@online.nsk.su
- Reshetnikov, Kirill Yu., Ph.D., Researcher
Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences. Russia, 125009, Moscow, B. Kislovsky per. 1/12. Phone.: +7 (095) 291-6306. Fax: +7 (095) 290-5228
- Starostin, Georgiy S., Ph.D., Researcher
Russian State University for the Humanities, Centre for Comparative Studies. Russia, 125267, Moscow, ul. Chayanova, 15. Fax: +7 (095) 250-5109. Phone: +7 (095) 250-6733. E-mail: gstarst@rinet.ru
- Edward Vajda
Western Washington University, Modern Languages - 9057 Bellingham, WA 98225. E-mail: vajda@cc.wwu.edu
Academic Centers
- Bonner Universitaet
Celçius Str. 17, 53125 Bonn, Deutschland
- Institute for Linguistic Researche, Russian Academy of Sciences
Russia, 199053, St-Petersburg, Tuchkov per., 9. Fax: +7 (812) 328-1611
- Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences
Russia, 125009, Moscow, B. Kislovsky per. 1/12. Fax: +7 (095) 290-5228
- United Institute of History, Philosophy, and Philology, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
Institute of Phylology
Russia, 630090, Novosibirsk 90, prosp. Academika Lavrentieva, 17. Phone: +7 (3832) 350567. Fax: +7 (3832) 301518
- Moscow State Lomonosov University,
Research Computer Centre, Laboratory for Computational Lexicography
Russia, 119992, GSP-2, Moscow, Vorobiovy Gory. Phone: +7 (095) 939-2357. Fax: +7 (095) 938-2136. Web-site: minlang.srcc.msu.ru
- Russian State University for the Humanities
Centre for comparative studies. Russia, 125267, Moscow, ul. Chayanova, 15. Fax: +7 (095) 250-5109. E-mail: prstv@rsuh.ru, rsuh@rsuh.ru. Web-сайт: www.rsuh.ru/
- Russian State Hertzen Teacher Training University
Institute of the peoples of the North. Chair for the paleasiatic languages. Russia, 198097, St. Petersburg, prosp. Stachek, 30. Fax: +7 (812) 312-1195. E-mail: nich@herzen.spb.ru, rector@herzen.spb.ru. Web-сайт: www.herzen.spb.ru/
- Tomsk State Teacher Training University
Laboratory for languages of the peoples of Siberia. Russia, 634041, Tomsk, Komsomolskii prospekt., 75. Fax: +7 (3822) 522889
- Western Washington University, Modern Languages. 9057 Bellingham, WA 98225. Web site: www.wwu.edu
See the article on the Ket language
|