Old Epic Story “Chabys-Chapan”
(an excerpt)

Enlarge

© Self-record of epic story teller, kaichy, V.E. Tannagashev is dated back to approximately 2000. It is presented from the copy recorded in 2002 from the manuscript original, with the story teller’s permission. The original was returned to the story teller and the copy is kept in the private archive of D.A. Funk. Internal pagination (Pp. 2-31) corresponds to numbers of a copybook pages where this piece was written. The original orthography has been preserved. – D.A. Funk. [more]

An exeprt from Chabys-Chapan (transcript)

Л. 2.

	Амдыгы тöльдинъ алында полча,
	Пурунгу тöльдинъ сонда полтур,
	Калакпа чер пöлушуп,
	Камышпа суг пöлÿчиган тем полтур.
5	Кöгеришкельип кöк öленъ öсчиган тем полтур,
	Агаш паштарында, ат пашынче
	Алтын кöктер какышанган темнер полтур,
	Öленъ паштарында кöк торчуктар,
	Кöглеш чöрчиган темнер полтур.
10	Алтон ашкымныг ак тайга турча,
	Ак тайганынъ тöзубе, ак талай ак тÿштÿр.
	Ак талай каштап келип,
	Ак мал, аргулус чон чат тÿштÿр.
	Аргулус чонынъ орта тушта,
15	Ак талай кашы черде,
	Айга, кÿнге сустаганче алтын öрге турча.
	Алтын öргенинъ алында,
	Ат кодурбас, алтын шарчин турча,
	Алтынгызы тогус тамнанъ азактыг шыкан полтур.

WWW lingsib.iea.ras.ru