Библиография работ по мансийскому языку

Учебная литература

1. Епископ Никанор. Азбука для вогул приуральских, составленная епископом Никанором, при участии П.И. Паутова, священника П. Мамина, В. Феодоровского и вогула Никиты Я. Бахтиярова. М., 1903.
2. Чернецова И.Я. Букварь. Л.-М.: Учпедгиз, 1937.
3. Баландин А.Н. Букварь: Для подготовительного класса мансийской начальной школы. Л.: Учпедгиз, 1947.
4. Баландин А.Н. Учебник мансийского языка. Для подготовительного класса мансийской начальной школы. Л.: Учпедгиз, 1949.
5. Баландин А.Н., Вахрушева М.П. Букварь: Для подготовительного класса мансийской начальной школы. Л.: Просвещение, 1972.
6. Вахрушева М.П., Ромбандеева Е.И. Букварь: Для подготовительного класса мансийской школы. Л.: Просвещение, 1980.
7. Вахрушева М.П., Хромова А.М. Мансийский язык: Учебник для подготовительного класса мансийской начальной школы. Л.: Просвещение, 1980.
8. Чернецов В.Н. Новый путь: Начальная мансийская учебная книга. Л.: Учпедгиз, 1932.
9. Жулев П.Н. Книга для чтения. Ч. 1, 1 класс. М.-Л.: Учпедгиз, 1933.
10. Чернецова И.Я. Учебник мансийского языка: Для начальной школы. Ч.1., 1 класс, Л.-М.: Учпедгиз, 1937.
11. Чернецова И.Я. Книга для чтения: Для мансийской начальной школы. Ч.1., 1 класс, Л.: Учпедгиз, 1938.
12. Баландин А.Н. Учебник мансийского языка: Для 1-го класса мансийской начальной школы. Л.: Учпедгиз, 1949.
13. Баландин А.Н. Книга для чтения: Для 1-го класса мансийской начальной школы. Л.: Учпедгиз, 1947.
14. Баландин А.Н., Садомин Н.М. Наша речь: Книга для чтения в 1-м классе мансийской начальной школы. Л.: Учпедгиз, 1955.
15. Баландин А.Н., Вахрушева М.П., Садомин Н.М. Мансийский язык: Учебник для чтения 1-го класса мансийской школы. Л.: Просвещение, 1973.
16. Сайнахова А.И. Мансийский язык: Учебник мансийского языка и книга для чтения в 1-м классе. Л.: Просвещение, 1980.
17. Вахрушева М.П., Ромбандеева Е.И. Букварь: Для 1 класса мансийской школы. Л.: Просвещение, 1989.
18. Герасимова Д.В. и др. Солнышко: Книга для дополнительного чтения в 1 и 2 классах мансийской школы. Л.: Просвещение, 1984.
19. Попова Н.С. Учебник арифметики: Для начальной школы. Ч. 1-2, 1-2 класс. Л.-М.: Учпедгиз, 1937.
20. Попова Н.С. Сборник арифметических задач и упражнений: Для начальной школы. На мансийском языке (сосьвинский диалект). Ч. 1-2, 1-2 классы. Л.:Учпедгиз, 1939.
21. Попова Н.С. Сборник арифметических задач и упражнений: Для начальной школы. Ч. 1-2, 1.2 классы. Л.: Учпедгиз, 1939.
22. Никитин Н.Н., Поляк Г.Б., Володина Л.Н. Сборник арифметических задач и упражнений для 1-го класса мансийской начальной школы. Л.: Госучпедгиз, 1947.
23. Пчелко А.С., Поляк Г.Б. Арифметика: Учебник для 1-го класса мансийской начальной школы. Л.: Учпедгиз, 1957.
24. Чернецов В.Н. Книга для чтения. Ч. 2. Для 2-го класса. М.-Л.: Учпедгиз, 1934.
25. Чернецова И.Я. Книга для чтения: Для мансийской начальной школы. Ч. 2, 2 класс, М.-Л.: Учпедгиз, 1939.
26. Чернецова И.Я. Учебник мансийского языка. Грамматика и правописание. Для начальной школы. Ч. 2., 2 класс. Л.:Учпедгиз, 1940.
27. Баландин А.Н., Тихонов М.П. Книга для чтения: Для 2-го класса мансийской начальной школы. Л.: Учпедгиз, 1950.
28. Баландин А.Н. Учебник мансийского языка: Для 2-го класса мансийской начальной школы. Л.: Учпедгиз, 1950.
29. Вахрушева М.П. и др. Мансийский язык: Учебник и книга для чтения для 2-го класса. Л.: Просвещение, 1985.
30. Ромбандеева Е.И. Наша речь: Книга для чтения. Для 2-го класса мансийской начальной школы. Л.: Учпедгиз, 1956.
31. Сайнахова А.И. Мансийский язык: Учебник и книга для чтения для 2 класса. Л.: Просвещение, 1989.
32. Никитин Н.Н., Поляк Г.Б., Володина Л.Н. Сборник арифметических задач и упражнений для 2-го класса мансийской начальной школы. Л.:Учпедгиз, 1950.
33. Пчелко А.С., Поляк Г.Б. Арифметика: Учебник для 2-го класса мансийской начальной школы. Л.: Учпедгиз, 1956.
34. Баландин А.Н. Учебник мансийского языка: Для 3-го класса мансийской начальной школы. Л.: Учпедгиз, 1950.
35. Вахрушева М.П., Ромбандеева Е.И. и др. Мансийский язык: Учебник и книга для чтения для 3 класса. Л.: Просвещение, 1990.
36. Сайнахова А.И., Филиппова Н.К. Мансийский язык: Учебник и книга для чтения для 3-го класса. Л.: Просвещение, 1985.
37. Баландин А.Н. Учебник мансийского языка: Для 4-го класса мансийской начальной школы. Л.-М.: Учпедгиз, 1951.
38. Сайнахова А.И., Филиппова Н.К. Мансийский язык: Учебник и книга для чтения для 4-го класса. Л.: Просвещение, 1990.
39. Афанасьева К.В. Учебник по мансийской литературе. Для 5-6 классов. СПб., 1997.
40. Баландин А.Н., Вахрушева М.П. Мансийский язык. Учебное пособие для педучилищ. Л., 1957.
41. Ромбандеева Е.И., Вахрушева М.П. Мансийский язык: Учебное пособие для педучилищ. Л.: Просвещение, 1984.
42. Баландин А.Н. Самоучитель мансийского языка. Л., 1960.
43. Баландин А.Н. Основные правила правописания и произношения мансийского языка. Л., 1959.
44. Ромбандеева Е.И., Попова С.А. Русско-мансийский разговорник. СПб., 1993.

Грамматики

1. Емельянов А.И. К вопросам мансийской грамматики // «Советский Север», 1939, № 4.

2. Ромбандеева Е.И. Мансийский (вогульский) язык. М., 1973.
3. Ромбандеева Е.И. Синтаксис мансийского языка. М., 1979
4. Kálmán, Bela. Manysi nyelvkönyv. Budapest: Tankönyvkiadó, 1955.
5. Liimola M. Zur Historischen Formenlehre des Wogulischen. I. Flexion der nomina, Helsinki, 1963.
6. Murphy, Lawrence Walter. 1968. Sosva Vogul Grammar. Indiana University. [unpublished Ph.D. Dissertation]
7. Pirotti G. Grammatica vogula (Con una scelta di poesi vogule). Parma, 1972
8. Rombandeeva, E. I. Wogulische Syntax. (aus dem Russischen ubertragen von Katharina Oestreich-Gelb). [Ромбандеева Е.И. Синтаксис мансийского (вогульского) языка. 1975] München: L. und E. Schiefer, 1984.

Словари

1. Баландин А.Н., Вахрушева М.П. Мансийско-русский словарь. Л., 1958.
2. Ромбандеева Е.И. Русско-мансийский словарь. Л., 1954.
3. Чернецов В.И., Чернецова И.Я. Краткий мансийско-русский словарь. М.-Л., 1936.
4. Ahlqvist A. Wogulisches Wörterverzeichnis. Helsinki, 1891.
5. Veenker W. Rückläufiges Wörterbuch der wogulischen Schriftsprache. Wiesbaden, 1971.

Дополнительная библиография

Библиография работ по языку и культуре манси, составленная А.А. Бурыкиным

Перейти к статье о мансийском языке

WWW lingsib.iea.ras.ru