Приглашение к сотрудничеству

мы просим передать это приглашение всем заинтересованным сторонам

ЮНЕСКО: «Регистр опыта по сохранению малых языков»

В соответствии со своей задачей по защите и распространению культурного разнообразия и, в частности, по содействию сохранению малых языков как неотъемлемой части культурного наследия человечества, ЮНЕСКО приглашает всех к сотрудничеству в создании онлайнового «Регистра опыта по сохранению малых языков» в рамках Программы защиты языков, находящихся под угрозой исчезновения. Нам интересна информация как о текущих, так и об уже завершившихся проектах.

ЦЕЛЬ

Цель Регистра — собрать информацию о том, что делается для защиты малых языков; это информация должна помочь распространению удачного опыта в этой работе и его применению в будущем. С этой целью мы просим языковые общины, правительственные и неправительственные организации и ученых — специалистов в соответствующих областях через наш Регистр поделиться с широкой аудиторией своим опытом по сохранению, возрождению и распространению малых языков.

Размещение отчета о вашем проекте на нашем портале будет также способствовать распространению, признанию и доступности самого проекта (интернет-портал ЮНЕСКО насчитывает в среднем 10 миллионов посетителей в месяц).

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПРОЕКТОВ

Нас интересует информация о любых проектах, ставящих своей целью сохранение и распространение языка внутри соответствующей языковой общины; например, местные/региональные образовательные проекты, проекты по возрождению или по стандартизации языка, по развитию языковой общины, по распространению информации, по документации языка, по использованию новых технологий и др.

(Примечание: это могут быть также проекты, не посвященные исключительно языку, но включающие сохранение языка в число своих целей).

Информация о форме и сроках подачи отчетов имеется на сайте Программы ЮНЕСКО по защите языков, находящихся под угрозой исчезновения: www.unesco.org/culture/endangeredlanguages/goodpractices.

Поданные отчеты перед размещением на сайте будут просматриваться экспертами ЮНЕСКО для обеспечения единообразия подачи информации.

Мы будем благодарны Вам за Ваше участие — оно поможет распространению знаний и ценного опыта в деле сохранения малых языков и будет полезно для будущих проектов и усилий, которые предпринимаются во всем мире для сохранения языкового разнообразия как важной части нашего культурного наследия.

С уважением,
 Координаторы Программы по защите языков, находящихся под угрозой исчезновения:

Отдел нематериального наследия
UNESCO
1 rue Miollis, F-75015 Paris, France
Fax: +33.1.45.68.57.52
E-mail: ling.diversity@unesco.org

WWW lingsib.iea.ras.ru