Специализированные научные общественные и частные фонды, поддерживающие проекты по документации, сохранению, возрождению языков, находящихся под угрозой исчезновения

В Западной Европе и США

Программа документации исчезающих языков (DoBeS) Фонда Фольксваген (Volkswagen-Stiftung) www.volkswagenstiftung.de

Адрес фонда:
VolkswagenStiftung
Kastanienallee 35
30519 Hannover
Germany
Telefon 0511 / 8381-0
Telefax 0511 / 8381-344
e-mail info@volkswagenstiftung.de

Программа документации исчезающих языков (The Endangered Languages Documentation Programme) Фонда The Lisbet Rausing Charitable Fund, а в настоящее время The Hans Rausing Endangered Languages Project (HRELP), администрируемый Центром восточных и африканских исследований Лондонского университета (School of Oriental & African Studies, London University / SOAS)

Адрес фонда:
The Hans Rausing Endangered Languages Project
School of Oriental and African Studies
Thornhaugh Street
Russell Square
London
WC1H OXG
United Kingdom
Сайт в интернете: www.soas.ac.uk

Фонд (документации) исчезающих языков (The Endangered Language Fund / ELF) в США

Адрес для обычных почтовых отправлений:
The Endangered Language Fund
Dept. of Linguistics
Yale University
P. O. Box 208366
New Haven, CT 06520-8366
USA

Адрес для экспресс почтовых отправлений
The Endangered Language Fund
Department of Linguistics
370 Temple Street
Yale University
New Haven, CT 06511
USA

Сайт в интернете: www.ling.yale.edu/~elf

Фонд (документации) исчезающих языков (Foundation for Endangered Languages / FEL) в Великобритании

Почтовый адрес президента фонда:

Nicholas Ostler,
Batheaston Villa,
172 Bailbrook Lane,
Bath, BA1 7AA, England

Сайт в интернете: www.ogmios.org

Швейцарское Общество (документации) исчезающих языков (Schweizerische Gesellschaft für bedrohte Sprachen)

Почтовый адрес:
Schweizerische Gesellschaft für bedrohte Sprachen
Plattenstrasse 54, CH-8032 Zürich, Schweiz
Tel +41 1 6342185 | Fax +41 1 6344357

E-mail: babel@spw.unizh.ch

Немецкое Общество (документации) исчезающих языков (Deutsche Gesellschaft für bedrohte Sprachen / DGfS)

Сайт в интернете: www.uni-koeln.de/gbs/index.html

Проекты документации исчезающих языков финансируются также такими крупными национальными научными фондами как

• Немецкое научно-исследовательское общество / ННИО (Deutsche Forschungsgemeinschaft / DFG) Сайт в интернете: www.dfg.de
• Национальный научный фонд США (National Science Foundation). Сайт в интернете: www.nsf.gov

В России специализированных фондов в данной области исследований не существует. Проекты, связанные с документацией языков, находящихся на грани исчезновения, периодически поддерживают:

• Российский Фонд фундаментальных исследований (РФФИ), в том числе программа совместных проектов РФФИ-ННИО (см. выше). Сайт в интернете: www.rfbr.ru
• Российский гуманитарный научный фонд (РГНФ). Сайт в интернете: www.rfh.ru
• Программа Президиума РАН «Этнокультурные взаимодействия в Евразии» (2003-2005 гг.). Сайт в интернете: eurasia.iea.ras.ru

Nota bene

Средний уровень финансирования российскими научными фондами проектов в данной области сопоставим или даже превышает средние размеры грантов, выделяемых такими фондами как ELF, FEL, SchwGBS и DGfS.

При этом уровень финансирования оказывается в десятки раз ниже объема средств, предоставляемых специализированными программами типа DoBeS или HRELP.

Основными сложностями при подаче заявок в программы DoBeS и HRELP являются:

1. Обязательное наличие зарубежного партнера-созаявителя (при подаче заявки на выполнение пилотного или основного исследовательского проекта, в частности в программе DoBeS) и
2. Российское гражданство исследователя, поскольку по условиям этих программ объем средств, запрашиваемых в качестве заработной платы, не должен превышать среднего уровня заработной платы в стране этого исследователя. В программе HRELP для подтверждения указанных вами сумм в качестве заработной платы по проекту может быть затребовано официальное подтверждение размера вашего оклада с места работы.

WWW lingsib.iea.ras.ru