Библиография

Основные социолингвистические и этнографические работы

1. Funk D. Materialien zur gegenwärtigen Situation der Uilta-Sprache // Zentralasiatische Studien, 30 (2000): 143-152.
2. Kwon H. Maps and actions: nomadic and sedentary space in a siberian reindeer farm. PhD. thesis. University of Cambridge, 1993.
3. Васильев Б.А. Основные черты этнографии ороков // Этнография. 1929. № 1. C.3-33.
4. Высоков М.С. К проблеме преподавания в школе языков аборигенов Сахалина // Краеведческий бюллетень (Южно-Сахалинск). 1995. № 1.
5. Кормушин И.В. Орокский язык // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
6. Кузнецов А.И. Ульта // Сибирь: этносы и культуры (Народы Сибири в XIX в.) Вып.4. Москва; Улан-Удэ, 1999. С.37-59.
7. Кузнецов А.И., Миссонова Л.И. Ороки Сахалина: проблемы современного развития. М., 1991. (Исследования по прикладной и неотложной этнологии ИЭА РАН. Документ № 23).
8. Миссонова Л.И. Межэтнические отношения на Сахалине: влияние этнической среды на трансформацию малочисленного этноса // Среда и культура в условиях общественных трансформаций. М., 1995.
9. Миссонова Л.И. Остров Сахалин: современные проблемы жизнедеятельности уйльта (ороченов). М., 2003. (Исследования по прикладной и неотложной этнологии / Серия «Межнациональные отношения в СССР». Документ № 162).
10. Миссонова Л.И. Уйльта Сахалина в конце второго тысячелетия // Краеведческий бюллетень. Южно-Сахалинск. 2002. № 4. С. 3-26.
11. Миссонова Л.И. Уйльта Сахалина: основные проблемы исследований // Этнографическое обозрение. 2002. № 5.
12. Миссонова Л.И. Этнокультурная динамика жизнедеятельности уйльта (конец XIX – начало XXI вв.). Дисс. на соискание уч. ст. канд. ист. наук. М., 2004. 200 с. (на правах рукописи)
13. Миссонова Л.И. Этнокультурная динамика жизнедеятельности уйльта (конец XIX – начало XXI вв.). Автореф. дис. … канд. ист. наук. М., 2004. 34 с.
14. Миссонова Л.И. Этнонимия уйльта Сахалина // Имя и этнос. М., 1996. С.51-56.
15. Озолиня Л.В. Орокский язык // Красная книга языков народов России. Энциклопедический словарь-справочник. М., 1994.
16. Ороки // Народы России. Энциклопедия. М., 1994.
17. Роон Т.П. Традиционное хозяйство и материальная культура ороков (XVIII – первая половина XX в.). Автореф. дис. … канд. ист. наук. СПб., 1996.
18. Роон Т.П. Уйльта Сахалина. Историко-этнографическое исследование традиционного хозяйства и материальной культуры XVIII – середины XX века. Южно-Сахалинск, 1996.
19. Сем Л.И. Орокско-русские языковые связи // Контактологический энциклопедический словарь-справочник. Выпуск 1. М., 1994.
20. Смоляк А.В. Этнические процессы у народов Нижнего Амура и Сахалина. Середина XIX – начало XX в. М., 1975. С. 62-64, 144-146.
21. Смоляк А.В. Южные ороки (Этнографические заметки) // Сов. этнография. 1965. № 1.
22. Функ Д.А., Зенько А.П., Силланпяя Л. Материалы по современной культуре и социально-экономическому положению северной группы уйльта (о. Сахалин) // Этнографическое обозрение, 2000, №3. С.14-30.

Грамматики

1. Ikegami J. Orok kinship terminology // Hoppo-bunka-kenkyu (Bulletin of the Institute for the Study of North Eurasian Cultures). № 4 / Hokkaido University. 1970.
2. Ikegami J. Orok verb-stem-formative suffixes // Hoppo-bunka-kenkyu (Bulletin of the Institute for the Study of North Eurasian Cultures). № 7 / Hokkaido University. 1973. pp. 1 – 17
3. Ikegami J. The Oral Literature of the Oroks // Bulletin of the Institute for the Study of North Eurasian Culture, Hokkaido University, 1965, No.1.
4. Ikegami J. The Substantive Inflection of Orok // Gengo Kenkyu. Journal of the Linguistic Society of Japan, 1956, No.30. p. 77-96.
5. Ikegami J. The Verb Inflection of Orok // Kokudo Kenkyu. Inquiries into the Japanese Language, 1959, No.9. p.34-73.
6. Ikegami, J. Materials for the study of the Orok language // Bungakubu-kiyo (The annual report on cultural sciences), Hokkaido University, 25 (1970), 31 – 55
7. Ikegami, J. The Orok third person pronoun Nooni // Ural-Altaische Jahrbücher, 40 (1968), Hf. 1/2, pp. [82] – 84
8. Nakanome, A. Grammatik der Orokko-Sprache // Research Review of Osaka Asiatic Society, 1926, No.8, November.
9. Nakanome, A. Orokko bunten. (Грамматика орокского языка). Tokyo : Sanseido, 1917.
10. Whakey I.J., Fenxiang Li. Oroquen dialects // Central Asiatic Journal. Vol. 44. № 1. Wiesbaden, 2000.
11. Новикова А.И., Сем Л.И. Орокский язык // Языки мира. Палеоазиатские языки. М., 1997. С. 201-215.
12. Петрова Т.И. Имя существительное в орокском языке // Учен. зап. ЛГПИ им. А.И.Герцена. Т. 167. Л., 1960.
13. Петрова Т.И. Орокский язык // Языки народов СССР, т. 5. Монгольские, тунгусо-маньчжурские и палеоазиатские языки. Л., 1968.
14. Петрова Т.И. Язык ороков (ульта) М.-Л., 1967.
15. Сем Л.И. Общая характеристика особенностей орокского языка // Общие закономерности и особенности исторического развития народов советского Дальнего Востока (с древнейших времен до наших дней). Дальневосточный филиал СО АН СССР им. В.Л.Комарова. Тезисы докладов и сообщений на секции гуманитарных наук Совета Дальневосточного филиала СО АН СССР по итогам исследовательской и научно-организационной работы за 1964 г. Владивосток, 1965. С. 87-94.
16. Сем Л.И. Орокский язык // Языки Российской Федерации и соседних государств. Энциклопедия. Т.2. М., 2001.

Тексты на языке

1. Ikegami, Jiro. Orok texts. Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko, 17 (1958), [85] - 95
2. Piłsudski, Bronislaw. 1987. Materials for the Study of the Orok (Uilta) Language and Folklore, Vol. 2. Poznan: Uniwersytet Im. Adam Mickiewicza W. Poznaniu. [texts with a synopsis of grammar and glossary]

Словари

1. A Dictionary of the Ulta Language, Compiled by Hisaharu Magata, Abashiri, Hokkaido, Japan, 1981.
2. A Dictionary of the Ulta Language Spoken on Sakhalin, by Jiro Ikegami, Hokkaido University Press, Sapporo, 1997.
3. Ikegami J. An Uilta Basic Vocabulary // Research Reports of the Language and Culture of Uiltas (Oroks), Sapporo, 1980.
4. Ikegami, Jiro. Orok kinship terminology. Hoppo-bunka-kenkyu (Bulletin of the Institute for the Study of North Eurasian Cultures) / Hokkaido University, 4 (1970), pp. 133-156.
5. Озолиня Л.В., Федяева И.Я. Орокско-русский и русско-орокский словарь. Уjилта-Луча кэсэни. Южно-Сахалинск, 2003. 296 с.

Перейти к статье о языке уйльта

WWW lingsib.iea.ras.ru